كل رجل منذ يوم ولادته بغض النظر عن من يكون فكر ولو مرة ان يكون أقوى رجل في العالم
ما نسميهم مصارعين, هم مقاتلين هدفهم سيكون أقوى مصارع في العالم . .
ترجمة....الجوكر www.cinema4arb.com
الحلقة 5
سيأتي الآخر قريباً
الناب؟
ما هذا الشعور؟
مرحباً بعودتك إلى بيتك
أنا سعيد لأنك بصحة جيدة
سيد كورياجاوا؟
عقل المصارع
سيدتي, لقد أحضرت باكي
أغلق الشاشة
كيف حالك؟
مرجباً بك في بيتك
هل زاد وزنك؟
لقد خسرت وزناً, لكنني أصبحت أكبر حجماً
...إذاً لقد أصبحت أقوى لابد أنك قاتلت ضد القرد
كالعادة, تفهمين بسرعة
,باكي, عندما كنت تقاتل حدثت أشياء كثيرة
حسناً, الليلة هي المعركة الكبرى ...والاخيرة... يوري ضد
,بطل العالم في المصارعة لقد بدأة المبارات
لم تكن مبارات بالفعل
,ضربة معاكسة من اليمين ذالك ما قاله المعلق
باكي, هل يمكنك أن تفلت من هذه الضربة؟
الآن يوري أصبح بطل العالم ....في الوزن المتوسط
وأعلن بأنه يريد الوصول إلى الوزن الثقيل
وزنه الآن 85 كيلو
إستطاع أن يزيد 15 كيلو دون أن تأثر على سرعته
ما الذي تفكر به يا باكي؟
ألا تعتقد بأن منافسك بعيد عن مستواك الآن؟
بطيء جداً
هل تقول ان يوري بطيء جداً؟
يوري الذي بذاكرتي أسرع بخمس مرات من هذا
لكن لو كان هذا هو, لابد أنه بالتصوير البطيئ
كورياجاوا
نعم سيدتي
هل أنا أحلم؟
بالنسبة لي, يبدو أن يوري يتفوق على المصارعين من الوزن الثقيل
هل أستطيع أن أصحح ما قلته الآن؟
,يوري شافوسكي, إنه أسرع, وأكثر مهارة من أفضل مقاتلي الوزن الثقيل في العالم
إذا تركته يعود لنا, الاختصاصيون على الجسم V6 البشري سوف يرفعون مستواه إلى
تلك أخبار رائعة
التالي
ملاكم محترف, ومصارع من الوزن الثقيل, وهو سريع أيضاً
ليس لدي إعتراض
(هذه مليون ين ( 10.000 دولار
أريدك أن تقاتل ضد الطفل الذي قاتلته قبل 3 أشهر
أنا مستاء جداً
,لا أحب ذالك الموقف عند بعض اليابانيين تعتقدون ان الناس يفعلون أي شيء من أجل المال
,هدفي شيء واحد فقط أن أثبت لنفسي أنني الأقوى
طالما أن أقوى رجل في العالم ...هو مصارع الوزن الثقيل
ليس لدي هدف سوى ذالك
أنت لا تعلم شيء عن هذا العالم
نحن لا ننظر إلى بطل الوزن الثقيل على أنه أقوى رجل في العالم
لو أردت حقاً أن تكون أقوى ...مقاتل في العالم
إعذرني
أرجوك فكر على أن هذا القتال حقيقي بين السيد يوري والسيد باكي
لكنني لا أقول أن تلغي القتال بينك وبين السيد باكي
...يوجيرو هانما
هل أنت متأكد بأنني سأراه؟
,إذا ضربت إبنه باكي أنا متأكد أنه سيظهر
إذا القتال بينك وبينه سيكون بعد قتاله مع يوري
قتالك مع الطفل سيكون بعد قتاله مع يوري
لا يهمني
ماذا تقصد؟
سنقاتل عندما نقابله
,لا يهم كيف سيقاتل ذالك الصبي نحن سنقاتل بطريقتنا الخاصة
يوري
هؤلاء هم خصومك اليوم
سأهزمهم جميعاً
هل السيد يوري هنا؟
هل أنت هنا لتخوض مباراة ضدي؟
مباراة؟
مستحيل
الناس حولنا لا يعلمون, لذالك هم ...يحاولون أن يجعلوننا نتقاتل لكن
بالنسبة لهم الرياضة وفنون القتال نفس الشيء
أتعني ان الملاكمة ليست من فنون القتال؟
أنا آسف لكن الملاكمة مجرد نكتة أمام فنون القتال
نحن لا ننظر إلى بطل الوزن الثقيل على أنه أقوى رجل في العالم
لا أستطيع تركك تذهب بعدما قلت هذا
توقف, إنه مجرد طفل
أريد فقط أن أريه شيئً
تلك كانت 100 كيلو طارت في الهواء
ماذا عن اللكمة الآن, هل هي نكتة؟
ما... ماهذا الظهر الضخم؟
لا أحتاج إلى قفاز
بدون ركلات
بدون مجموعات
بدون الرمي
وبدون إنهاء الحركات
لهذه الأسباب, الملاكمة مجرد نكتة بالنسبة لمقاتل حقيقي
ترجمة الجوكر www.cinema4arb.com
اليوم الذي كان ينتظره العالم قد أتى
يوري شافوسكي أخيراً سيقاتل في الوزن الثقيل
,لا أحتاج إلى قفاز, بدون ركلات, بدون مجموعات بدون الرمي, وبدون إنهاء الحركات
لهذه الأسباب, الملاكمة مجرد نكتة بالنسبة لمقاتل حقيقي
لكن ما تحاول فعله هو شيء رائع
سأشجعك
كيف إستطاع أن يتدرب على برنامج أقوى من برنامجي؟
يوري, حان الوقت
هل نذهب الآن أيها البطل؟
حسناً
سأثبت إذا كانت هذه مجرد نكتة أو لا
هل بدأ؟
سيبدأ الآن
هل ذالك يضايقك كثيراً؟
قليلا فقط
مدربي
من أنتم يا رجال؟
هذا الرجل يبدوا قوياً
جورنز قد دخل إلى الحلبة
إنه كبير بالنسبة لليابانيين الذين إعتدنا رؤيتهم كمقاتلين من الوزن الخفيف, يبدوا مثل العملاق
تلك هي أخت يوري, نينا
نينا جائت أيضا لمشاهدته
...أخي
يوري
سنكون بخير نينا
نحن فقط سنحصل على المزيد من الطعام
أخي أقوى من كل تلك الذئاب
يوري؟
يوري, اهرب
...البطل
تباً
أخي؟
مسحوق المسدس؟
سمعت إنفجاراً عندما أمسك يوري
أنا آسف لكن الملاكمة مجرد نكته أمام الفنون القتالية
ماذا اذاً؟
الشخص يقاتل حتى النهاية هذا هو محرب جيجيل الحقيقي
يوري لم يخرج حتى الآن
هل تعتقد بأنه سيضهر قريباً سيد ناكامورا؟
هنا ناكامورا
لقد غادر غرفته بالفعل, ألم يصل بعد؟
هذا غريب
ما بك؟ هل هذا كل ما لديك؟
...أيها الجد
لا أريد أن أخسر
لا أري ان أخسر من أي أحد, ولا حتى منك
يوري, ليس هنالك شيء اسمه الخسارة عند محاربي جيجيل
حقاً؟
أجل, لا يخسرون أبداً
الخسارة الحقيقية ليست عندما تخسر القتال
ليس هنالك ما هو أصعب من خسارة القلب
الخسارة الحقيقية عندما تفقد السيطرة على عقلك
أفقد السيطرة على عقلي؟
هل فهم يوري؟
,اذا لم تستمع إلى نداء عقلك
حتى إذا كان جانكير خان, لن يستطيعوا أخذ الفوز منك
يوري, لا تنهض
أنا لن أفقد السيطرة على عقلي
هو في وضعية القتال حتى بعد أن اخذ ضربة من السيد الصغير
أرجوك توقف
غرفة الإعلانات, هل تسمعني؟
.أجل هذا هو المقعد الامامي ماذا هناك سيد ناكامورا؟
السيد يوري قبل قليل هوجم من قبل شخص ما
من المستحيل أن يقاتل الآن
إنهم ينقلونه إلى المستشفى الآن
جيد سيدي الصغير
لابد أن يكون هاناياما
هاناياما؟
أقوى رجل في اليابان, كاورو هاناياما
سنقاتله بطريقتنا الخاصة
...ذالك الطفل... لا ذالك الوحش
حتى العصابات الكبيرة يقولون انهم لا يريدون مقاتلته
لابد وأن يكون ولد رائع جداً
لدي تقرير مثير جدا عنه
هو يستطيع ان يفجر يد الإنسان
يفجر؟
يصدر صوتاً شبيها بالإنفجار, بمجرد أن يمسك ذراعك, تكون قد إنتهيت
هل تقصد أنه يستعمل سلاحاً؟
مستحيل
...يقولون أنه يكره إستعمال الأسلحه القتال مثل الفن الجميل بالنسبة له
لماذا أنت هادئ جداً؟
إعتاد أبوك أن يكون سعيدا عندما يحدث شيئ مثل ذالك
سأذهب إلى البيت, أشعر بالنعاس
تصبح على خير
مر وقت طويل جدا
عندما كنت أشتري له ألعاباً, إعتاد الإختباء دائما, تماما كما يفعل الآن
انت تفهم أليس كذالك؟
الأسرع, الأفضل
نعم سيدتي
...كاورو هاناياما
ما هذه الضوضاء؟
سأذهب لأتحقق من هذه المشكلة
أنا آسف سيدي
لابد أنك هاناياما
انت مشهور فعلا
عندما سألت الناس عنك, جميعهم أخبروني بأنك موجود هنا
سمعت بأنك مقاتل قوي جداً
هل ممكن أن يكون؟
دعنا نبدأ, أنت تحب القتال أليس كذالك؟
تم بحمد الله الإنتهاء من هذا العمل ونرجو أن يكون قد حاز على إعجابكم
ترجمة الجوكر www.cinema4arb.com